Tên tiếng Anh:Drunken Angels
Phương Thiên Long là con trai duy nhất của một gia đình phú hộ. Yêu thích võ thuật nên mẹ anh đã không ngừng mời võ sư về dạy võ cho con. Nhưng vì thương con, nên bà đã lén mua chuộc những người tập võ cùng Long, mỗi khi thi đấu đều để phần thắng thuộc về Long, khiến Long tưởng rằng bản thân mình võ công đệ nhất thiên hạ.
Chỉ đến khi anh gặp người bạn thân thuở nhỏ Giang Trí Dũng so tài mới biết võ công thật sự của bản thân yếu kém đến mức nào. Hơn nữa hồng nhan tri kỷ mà bấy lâu nay anh thầm yêu đang cùng Trí Dũng tỏ vẻ tâm đầu ý hợp. Một người gần 40 tuổi như Long làm sao đối diện với một thực tế phũ phàng như thế này đây